“加油”用英语到底该怎么说？
一提到”加油”的英文，很多人第一反应就是”fighting”！这个错误认知其实源于韩剧和韩国综艺的影响。在韩语中，”加油”的发音类似”fighting”，但在正统英语里，fighting只表示”战斗、搏斗”的意思。那么难题来了，英语中到底有哪些地道表达”加油”的单词和短语呢？
6个最常用的”加油”英文表达
1. Come on!
这个可能是最万能的”加油”表达了。看球赛时球迷的呐喊、朋友比赛时的助威、鼓励别人坚持时都可以用。比如：”Come on！Stick it out!”（加油！坚持住！）简单又好记，完全是居家旅行必备良句。
2. Cheer up!
当朋友心情低落时，用”Cheer up!”既能表达”加油”又能传递”振作起来”的意思。类似的还有”Buck up”，不过语气更随意一些。想象一下朋友考试失利时，你说：”Cheer up, you’re the best!”（加油振作，你是最棒的！）是不是很暖心？
3. Go for it.
这个短语带着”勇气去尝试”的鼓励意味。当朋友犹豫要不要参加比赛、要不要表白时，一句”If you have a dream, go for it.”（如果有梦想，就去追吧！）完全能给对方莫大的勇气。
其他实用”加油”表达方式
4. Go ahead!
字面意思是”勇往直前”，用来给人打气再合适不过。”Go ahead！You can do it！”（加油，你一定可以的！）简单有力，特别适合关键时刻的鼓励。
5. You can do it.
直接又温暖的鼓励方式，告诉对方”你能行”。比如朋友准备上台演讲前，对他说：”Make the right decision, I know you can do it.”（做正确的选择，我知道你能做到。）
6. Hang in there!
这个短语特别适合用在对方遇到困难、需要坚持的时候。比如朋友进修英语遇到瓶颈，你可以说：”Hang in there! You’ll soon catch on to the language.”（坚持进修！你很快就会掌握这门语言的。）
怎样正确使用这些”加油”表达？
现在你知道了这么多”加油”的英文单词和短语，但关键是要用对场合！记住：
– 体育比赛、即时鼓励用”Come on!”
– 心情低落时用”Cheer up!”
– 鼓励尝试新事物用”Go for it”
– 坚持不下去时用”Hang in there”
别再只会说”fighting”啦！这些地道的”加油”英语表达，赶紧学起来用起来吧！下次给朋友加油时，试试用这些新学的短语，保证让人眼前一亮！
