关于“pick”的词性解析
一、动词(Verb)
-
基本含义
- 及物动词:表示“挑选、选择”,通常指基于个人偏好或特定条件从多个选项中选出,如:
- She picked the best cake for herself.(她为自己挑了一块最好的蛋糕。)
- 摘取或采集:指用手或工具从植物上取下果实、花朵等,如:
- We picked grapes in the vineyard.(我们在葡萄园里摘葡萄。)
- 剔除或清理:例如抠鼻子、剔牙等动作,如:
- He picked his teeth after dinner.(他饭后剔牙。)
- 挑衅或撬锁:如“pick a fight”(找茬打架)、“pick a lock”(撬锁)。
- 及物动词:表示“挑选、选择”,通常指基于个人偏好或特定条件从多个选项中选出,如:
-
短语动词
- pick up:常见含义包括“接电话”“学会技能”或“经济复苏”,如:
- I’ll pick you up at the station.(我会去车站接你。)
- pick out:意为“挑选出”或“辨别出”,如:
- She picked out a red dress from the rack.(她从衣架上挑了一件红裙子。)
- pick up:常见含义包括“接电话”“学会技能”或“经济复苏”,如:
二、名词(Noun)
-
选择权或精华
- 表示“最佳选择”或“被选中的人/物”,如:
- The winner gets first pick of the prizes.(获胜者可先挑奖品。)
- 在特定语境中可指“精华”,如:
- These students are the pick of the class.(这些学生是班级的佼佼者。)
- 表示“最佳选择”或“被选中的人/物”,如:
-
工具类名称
- 镐或鹤嘴锄:如采矿用的工具,如:
- Workers used picks to break the rocks.(工大众用镐凿开岩石。)
- 乐器拨片:如吉他拨片,如:
- He played the guitar with a pick.(他用拨片弹吉他。)
- 镐或鹤嘴锄:如采矿用的工具,如:
三、其他词性
- 过去式与分词:动词的过去式和过去分词均为picked,现在分词为picking,复数形式为picks(名词)。
四、常见搭配与辨析
- pick vs. choose:
- pick 更口语化,侧重动作本身(如快速选择);
- choose 强调主观梦想或慎重决定(如选择人生道路)。
- pick vs. select:
- select 更正式,常用于正式场合(如选拔候选人)。
- 动词:涵盖选择、采摘、清理等动作;
- 名词:包括选择权、工具名称等含义;
- 使用场景灵活,需结合上下文判断具体含义。